inkling-s inkling·s
He remembered that he was quite happy and that for a few years afterwards he wasn’t—that was about it.
— Fredrik Backman, A Man Called Ove
Ink in the margin
One way to read it, not the last word.

Grief compresses a whole life into a few plain words, and in that spareness you can hear how much has been lost.

Themes
More from Fredrik Backman on grief
Afterwards it was only memories for Ove, and a lack of them for Rune. And there were very likely people who thought one could not interpret men’s feelings by the cars they drove.
A Man Called Ove · read it
And if Anita hadn’t known better, she could have sworn that in the minutes that followed she heard Rune laughing out loud several times. Chapter 36. A Man Called Ove and a Whiskey
A Man Called Ove · read it