inkling-s inkling·s
Afterwards it was only memories for Ove, and a lack of them for Rune. And there were very likely people who thought one could not interpret men’s feelings by the cars they drove.
— Fredrik Backman, A Man Called Ove
Ink in the margin
One way to read it, not the last word.

Grief leaves one man with memories and robs another of memory itself; both are bereft, each in a different silence.

Themes
More from Fredrik Backman on memory
Maybe most of all they speak of courage. Sonja would have liked it, Ove knows that much. But he tries not to smile so much that Parvaneh notices. Chapter 39. A Man Called Ove
A Man Called Ove · read it
He was a man of black and white. And she was color. All the color he had.
A Man Called Ove · read it