‘A great Shadow has departed,’ said Gandalf, and then he laughed, and the sound was like music, or like water in a parched land; and as he listened the thought came to Sam that he had not heard laughter, the pure sound of merriment, for days upon days without count. It fell upon his ears like the echo of all the joys he had ever known. But he himself burst into tears.
— J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings: The Return of the King
Ink in the margin
One way to read it, not the last word.
When a great Shadow lifts, the first sound of the new world is laughter that heals like water in a dry land, and joy so total it can only spill over as tears.
Themes
More from J.R.R. Tolkien on joy
But Sam lay back, and stared with open mouth, and for a moment, between bewilderment and great joy, he could not answer. At last he gasped: ‘Gandalf! I thought you were dead! But then I thought I was dead myself. Is everything sad going to come untrue? What’s happened to the world?’
There is a place called ‘heaven’ where the good here unfinished is completed; and where the stories unwritten, and the hopes unfulfilled, are continued. We may laugh together yet.
inkling·s