inkling-s inkling·s
Far above…the night-sky was still dim and pale. There, peeping among the cloud-wrack above a dark tor high up in the mountains, Sam saw a white star twinkle for a while. The beauty of it smote his heart., as he looked up out of the forsaken land, and hope returned to him. For like a shaft, clear and cold, the thought pierced him that in the end the Shadow was only a small and passing thing: there was light and high beauty forever beyond its reach.
— J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings
Ink in the margin
One way to read it, not the last word.

One small star seen above a ruined land is enough to remind the weary heart that darkness is only ever a passing thing, and that beauty and light stand forever beyond the reach of every shadow.

Themes
More from J.R.R. Tolkien on hope
There was a little corner of his mind that was still his own, and light came through it, as through a chink in the dark: light out of the past. It was actually pleasant, I think, to hear a kindly voice again, bringing up memories of wind, and trees, and sun on the grass, and such forgotten things.
The Lord of the Rings · read it
‘The world is indeed full of peril, and in it there are many dark places; but still there is much that is fair, and though in all lands love is now mingled with grief, it grows perhaps the greater.
The Lord of the Rings · read it