inkling-s inkling·s
For it is said that, though the fruit of the Tree comes seldom to ripeness, yet the life within may then lie sleeping through many long years, and none can foretell the time in which it will awake. Remember this. For if ever a fruit ripens, it should be planted, lest the line die out of the world.
— J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings
Ink in the margin
One way to read it, not the last word.

Life can lie dormant for years beyond all foretelling, so the faithful response to a single ripe fruit is to plant it — never presuming the line has died while any seed remains.

Themes
More from J.R.R. Tolkien on hope
That is a chapter of ancient history which it might be good to recall; for there was sorrow then too, and gathering dark, but great valour, and great deeds that were not wholly vain.
The Lord of the Rings · read it
There was a little corner of his mind that was still his own, and light came through it, as through a chink in the dark: light out of the past. It was actually pleasant, I think, to hear a kindly voice again, bringing up memories of wind, and trees, and sun on the grass, and such forgotten things.
The Lord of the Rings · read it