Sheep Among Wolves
The Twelve, named and sent (10:1–4)
Matthew 10 is the second of the five great discourses in Matthew’s Gospel, the King’s charge to his twelve disciples as he sends them out for the first time. It is often called the mission discourse. Matthew Henry, the Puritan commentator, gave it a better name: “This chapter is an ordination sermon.”*
It begins as an answer to prayer. Chapter 9 closed with Jesus looking at the crowds, “harassed and scattered, like sheep without a shepherd,” and telling his followers to pray the Lord of the harvest to send out laborers. The answer is startling: the men told to pray for laborers are themselves handed to the harvest. “He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.” The word for authority is exousia. It is not their own competence but a delegated right, the King’s own power set into ordinary hands. The deeds that backed his words in chapters 8 and 9 he now lends to fishermen and a tax collector.
The number is not an accident. Israel had descended from twelve patriarchs, and twelve scattered tribes still waited for God to gather them. Calvin, the Geneva reformer, read the number as a sign: “The number, twelve, was intended to point out the future restoration of the Church.”* The King is not founding a club. He is reconstituting Israel around himself.
Then Matthew does something quietly moving: he names them. “The first, Simon, who is called Peter… Matthew the tax collector… and Judas Iscariot, who also betrayed him.” These are not a spiritual elite. The list holds a man who would deny him, a onetime Zealot, and a former collaborator with Rome — Matthew himself, setting down his old trade without flinching. Henry refused to let Judas spoil the rest: “Neither the apostleship, nor the rest of the apostles, were ever the worse for Judas’s being one of the twelve.”*
Every list of the Twelve in the New Testament falls into the same three groups of four, each headed by the same man — Peter, then Philip, then James son of Alphaeus — and in every list Judas comes last. D. A. Carson, the New Testament scholar, notices what Matthew does with his own name: he alone keeps the old label “the tax collector” beside it, and he sets himself at the end of his group, where Mark and Luke had placed him ahead of Thomas.* Peter heads every list, but as first among equals, the band’s spokesman rather than its sovereign.
The word Matthew uses for them is apostolos, a “sent one.” An apostle is an envoy who carries not his own message but his sender’s. Their dignity is entirely borrowed, and entirely real.
The narrow door first (10:5–15)
The first command surprises us: “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans. Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.” This is the Gospel that will end with “make disciples of all nations.” So why the fence around Israel now?
Not because the nations are an afterthought. The promise was made to Abraham’s family first, and the King comes first to his own. Paul would later press the same sequence into a formula: the gospel is “to the Jew first, and also to the Greek.” This is not a smaller kingdom than the one in chapter 28. It is the same kingdom, keeping its appointments in order.
Carson adds a second reason, and it is less flattering to the men being sent. They were not ready for Samaria. Luke tells us what these two wanted to do to a Samaritan village that would not receive Jesus — call fire down on it (Luke 9:52–56) — and even after Pentecost, with a direct command from the risen Lord, the church edged toward Samaria rather than running there.*
Notice the phrase, though: lost sheep. These are the covenant people, the ones with the temple and the promises, and the King calls them lost. Calvin saw what that means for everyone else. If even Israel is lost until it finds salvation in Christ, “What then remains for us who are inferior to them in honor?” Nobody walks into this kingdom on a family name. Carson adds that the phrase comes out of Ezekiel 34, the prophet’s charge against Israel’s shepherds for feeding themselves while the flock scattered, where the shepherdless flock is the whole nation, not some disreputable fringe of it. The fence is not a verdict on who deserves the gospel.
Then the marching orders: preach that the kingdom is at hand, and heal. “Freely you received, so freely give.” The word is dōrean, as a gift, for nothing. Calvin pictured the disciples as “a sort of channels for transmitting the free bounty of God.”* A channel owns none of the water. It is useful only so long as the water keeps moving through it. Carson presses the word the same way: dōrean does not mean lavishly but gratis, without charge, so that to sell what they had been given would turn the envoy into a merchant.*
They are to travel so light it is almost reckless: no gold, no bag, no spare tunic. Mark’s version of the list lets them keep sandals and a staff, which looks like a contradiction until you look at the verb: Matthew forbids procuring, not having. They may set out with what they own. They may not go shopping first. Calvin was firm that the kit list belonged to this one short errand. It is a lived parable. Men carrying the King’s authority are to look like men who expect the King to provide, for “the laborer is worthy of his food.”
They are to look for a “worthy” house, and the word does not mean respectable. Carson takes the worthy household to be simply the one willing to receive an envoy of Jesus and the message he carries; whoever took in the Twelve took in their Master. Where a household receives them, their peace rests on it. The greeting itself was the ordinary one, “Peace to this house,” and what made it worth having was the men who carried it. Carson puts the loss exactly: “Loss of their greeting was loss of their presence and therefore loss of Jesus.” Where a town refuses them, they are to shake the dust off their feet. It will be “more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment” than for the town that turned the envoys away. To refuse the sent one is to refuse the Sender. The gesture was meant to shock. A devout Jew shook off the dust of pagan soil when he came home; to do it on leaving a Jewish town was to treat that town as Gentile ground, polluted and under judgment.*
Sheep among wolves (10:16–23)
Here the discourse quietly changes gear. A short errand to Galilean villages would hardly need warnings about governors and kings and floggings in synagogues. From here on the near errand opens out, and Jesus is speaking about the whole long mission of his church, all the way to the end of the age.* “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.”
It is a strange pairing. The word for wise is phronimos: shrewd, clear-eyed, the serpent’s instinct for danger. The word for harmless is akeraios, literally unmixed, the dove with nothing stirred in. Chrysostom, the fourth-century preacher of Antioch, says what the shrewdness is for, and it is not self-protection. The disciple is to “give up every thing but the faith; though goods, body, life itself, must be yielded. For that is the head and the root.”*
Shrewd enough to see the trap, innocent enough not to become the wolf. That is the deepest danger in a hostile world. It is not that the sheep will be torn. It is that they will decide to grow fangs. Chrysostom put it plainly: “So long as we are sheep, we conquer.” Carson names the danger on both sides: “prudence can easily degenerate into cheap cunning unless it goes with simplicity,” and “innocence becomes ignorance, even naiveté, unless combined with prudence.” The dove without the serpent walks into the fowler’s net. And both face the same direction — not shrewd toward the world and innocent toward God, but both at once toward the outsiders the disciples are sent to reach.
Into the danger comes a promise. When they are dragged before councils and kings, “don’t be anxious how or what you will say… for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.” The King does not promise to keep them off the witness stand. He promises to be in their mouths when they reach it. None of this is ancient history. Carson, surveying the missionary record, observes that “the last century and a half have seen more converts, and more martyrs, than the first eighteen centuries combined.”*
And he is specific about where the wolves will come from. Not only councils and governors: “Brother will deliver up brother to death, and the father his child.” The family table, which the chapter will return to at verse 35, is named as a place of danger before it is named as a place of division.
“You will be hated by all men for my name’s sake.” Carson will not let that collapse into despair. It cannot mean every single person, “for then there would be no converts”; it means hatred that respects no boundary of race or class or country.*
And he promises an ending. “He who endures to the end will be saved.” The word is not a word for fighting back. It is a word for staying put under weight. Calvin turned that into a soldier’s argument. Men follow earthly commanders to death without knowing who will win the battle. “Shall those who are certain of victory hesitate to abide by the cause of Christ to the very last?”*
The hardest line (10:23)
Verse 23 is one of the hardest sentences in the Gospel: “you will not have gone through the cities of Israel, until the Son of Man has come.” Read as a bare prediction of the second coming, it looks simply to have failed. The disciples finished their circuit and the world did not end.
But “the coming of the Son of Man” need not mean the second coming, and that assumption is the whole trouble. In Daniel 7, the vision of a figure “like a son of man” given everlasting dominion, he comes up, not down — to the Ancient of Days, to receive a kingdom. Jesus is not dating the end of the world but promising his enthronement: before the mission to Israel is finished, the King will be raised and reigning. R. T. France, the New Testament scholar whose own commentary on Matthew revised his earlier view, came round to this reading, with the risen Jesus’ “All authority has been given to me” (28:18) in view.*
Calvin heard the corollary: because the King is enthroned, he comes to his hunted people in their desperation. “Christ is said to come, when matters are desperate, and he grants relief.”* The men fleeing town to town are not fugitives of a lost cause but envoys of a crowned King.
Not every careful reader hears it so. Carson calls the verse “among the most difficult in the NT canon,” weighs seven readings of it, and finds the enthronement view unnatural: the Son of Man comes, he says, and that does not sound like a man going up to a throne. He takes it as an arrival in judgment on the nation that rejected its King — the judgment that fell when Jerusalem and its temple were destroyed in AD 70.*
We are not going to settle that here, and the chapter does not need it settled. What both readings refuse is the same thing: neither hears a failed date for the end of the world. And both hear one kingdom arriving in stages — a King born in Bethlehem, given all authority at his resurrection, vindicated in the fall of the city that condemned him, and coming at the last to finish what he began.
Carson draws the practical line too. Persecution is no excuse to quit, and no summons to bravado. It is “no more than a signal for strategic withdrawal to the next city,” where the witness simply goes on.
Which leaves the hunted men with the only thing that would actually help them. Not a date. A King already on the throne, who will not be finished with Israel, or with them, before he comes.
Nothing hidden, no one to fear (10:24–33)
Three times in a few verses the King says the same startling thing: do not be afraid. He grounds it first in solidarity: “a disciple is not above his teacher.” If they called the master of the house Beelzeboul, a sneer that reaches back to Baal-zebub, the god of the Philistine city of Ekron (2 Kings 1:2), the household should expect no better. The insult may be sharper than it sounds. Carson notes one suggestion that Beelzeboul is simply a rendering of master of the house, the very title Jesus uses here. If so, the one who heads God’s household was being called the lord of the demons’ house. They looked at the Son of God and named him the devil. Carson’s verdict is blunt: “The charge is shockingly vile—the Messiah himself rejected as Satan!” Calvin found strange comfort there, reaching for Paul’s picture of Christ as the head and his people as the members of his body: if we are slandered too, we should not think it odd “that what began in the head should be completed in the members.”
Then the first ground for courage: everything comes out in the end. “There is nothing covered that will not be revealed, and hidden that will not be known. What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.” A slander only works while the facts are missing. Henry heard two promises in it — the gospel will be published to the whole world, and the good name of a slandered disciple will be given back: “there will be a resurrection of names as well as of bodies, at the last day.”*
And notice what Jesus asks of them. Carson points out the strange reversal: the private teaching is to become the public proclamation, so that “the apostles were to have more of a public ministry than Jesus himself.”* What he says to twelve men in a room, they will say from the roofs.
Then the fear is relocated. “Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.” The word for soul is psychē. It is tempting to hear a tidy division there, a spirit that floats free while the body is destroyed, and Carson warns us off it: the word is closer to the inner person, the self under God’s verdict, than to a detachable part. He draws the sterner conclusion too, that the judgment in view is of the whole person, body and all.* What the executioner cannot reach is not a ghost. It is us. Geenna was the valley south of Jerusalem where children had once been burned alive in sacrifice to the god Molech, and its name had become the name of final ruin. Calvin was blunt about what hangs on the verse: “the fear of God is dead in those men who, through dread of tyrants, fall from a confession of their faith.”*
The cure for the fear of people is not fearlessness. It is a larger fear, rightly placed. The fear of people is rarely about danger. It is about verdict — an identity bought from what people think of us, so that every opinion becomes a ruling we cannot afford to lose. The one who fears God has nothing smaller left with the power to run his life. Carson puts it in a line: “a proper fear of God reduces fear of human beings.” Chrysostom saw the shape of the promise exactly. Jesus does not offer to remove every terror. “For neither is it His will to deliver you from the terrors, but to persuade you to despise them.”
Tim Keller, the New York pastor, preaching on David and Goliath rather than on this chapter, put the same promise in plain words. Much can be taken from a believer here. “You might lose your life here. But the only debt that can destroy you forever, the debt of sin has been paid.”* The one who can destroy soul and body in Gehenna is the same God who has already dealt with the only thing that could.
And then the Father hands down his counter-verdict — not comfort tacked on after the warning, but what the warning was clearing room for. “Aren’t two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father’s will… the very hairs of your head are all numbered.” The one whose opinion is worth fearing has already priced us, and never asked the room. Calvin drew the line straight: “nothing happens through a blind revolution of chance, for all is regulated by the will of God.” Henry drew it one step further: “If God numbers their hairs, much more does he number their heads.” Carson points out that the argument runs the opposite way from the one we usually make: “People say that God cares about the big things but not about little details. But Jesus says that God’s sovereignty over the tiniest detail should give us confidence that he also superintends the larger matters.” A sparrow, one of two sold for a sixteenth of a day’s wage, is the proof.*
So the discourse arrives at its dividing line. “Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.” The verb is homologeō, to say the same thing, to own him out loud. What we do with his name before people, he will do with our name before the Father. Notice the pronoun, too. The sparrows fell under “your Father”; here Jesus says “my Father.” Carson hears the claim folded into that small word: everyone’s final standing turns on what this one man says about them.* Which should terrify us, until we notice who heads the list in verse 2. Peter denied him at a charcoal fire and was handed breakfast and a commission. Confession is gratitude, not audition.
Not peace but a sword (10:34–39)
Then a sentence that has scandalized many: “Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword.” This is the Prince of Peace. How can he say it?
Because the peace he brings runs so deep that it divides. When one person in a household bows to the King and another will not, the gospel opens a fault line through the family table: “a man’s foes will be those of his own household.” Jesus is borrowing Micah’s picture of a society coming apart at its closest seams. Chrysostom noticed how deliberately he chose the word. “He said not ‘war,’ but what was more grievous than it, ‘a sword.’” War happens between nations. A machaira cuts close. Still, the sword is not one he swings. It is the division that following him inevitably cuts.
So he asks an allegiance that outranks blood: “He who loves father or mother more than me is not worthy of me.” Three times in three lines the word axios, worthy, returns. Calvin would not read this as contempt for family. Christ does not ask us to stop loving; he “only desires that all the mutual love which exists among men should be so regulated as to assign the highest rank to piety.”* No rabbi asked this much: the rabbis set a teacher above a father, but never above a disciple’s own interests. Jesus asks for everything, and Carson draws the only conclusion open to us: “the saying is either that of the Messiah or a maniac.”
“He who doesn’t take his stauros, his cross, and follow after me, isn’t worthy of me.” The disciples had seen crosses on Roman roads. They knew a man carrying one was not coming back. Carson is exact about it: taking one’s cross “does not mean putting up with some awkward or tragic situation in one’s life, but painfully dying to self. In that sense, every disciple of Jesus bears the same cross.” Keller, preaching on Peter’s restoration in John 21 rather than on this chapter, made the picture uncomfortably concrete: “To have your hands nailed open means you are vulnerable, you are exposed.” Then he named what that means on an ordinary day: “Your wallet is exposed. Your schedule is exposed, your emotions are exposed.” Then comes the paradox: “He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.”
Everything hangs on the last three words. Keller, preaching on the same saying in Matthew 16 rather than on this chapter, pressed exactly there: “Jesus doesn’t say, lose yourself. He says, for me.”* This is not a call to self-erasure for its own sake. It is a call to lose ourselves to a person, and to find ourselves in him.
A cup of cold water (10:40–42)
The chapter that opened by sending the Twelve into danger closes, unexpectedly, on welcome. “He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.” The envoy carries the Sender. To take in one of these hunted, penniless preachers is to take in Christ, and to take in Christ is to take in God.
And the smallest kindness counts. “Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple… he will in no way lose his reward.” The mikroi, little ones, are the disciples themselves, small in the world’s eyes. Carson reads the last three verses as a staircase descending by prominence only: apostles, prophets, righteous people, little ones. Every step stands on the same footing, because all of them are little ones, all of them targets of the world’s hostility. The reward does not attach to rank. It attaches to the one reason that counts, “in the name of a disciple”: because he belongs to Jesus. Henry caught the arithmetic of heaven: such kindnesses “are valued in Christ’s books, not according to the cost of the gift, but according to the love and affection of the giver.”
Read whole, the chapter turns out to be a self-portrait of the King as much as a charge to the sent.
He asks his people to be sheep among wolves because he was the Lamb among them first. He tells them not to fear those who kill the body because he was about to let them kill his. He warns that following him means a cross, and then he carried one up a hill.
The paradox he hands the Twelve, that we save our life by losing it, is the road he walked to Golgotha and out the far side of the tomb. And the promise folded through the whole discourse, that the Father sees every sparrow and numbers every hair, holds when the sword finally falls. The God who counts sparrows was counting all the way to a cross, and past it.
The King who sends his church into the world’s teeth is Immanuel still. “I am with you always.” That presence is the only armor he ever promised. It is the only one his sent ones have ever needed.
An illustration. Ask anyone who has stopped needing a particular person’s approval how they managed it. Never willpower. Another approval, larger, already settled.
From history. In January 1956, five young American missionaries — one of them Jim Elliot, who was twenty-eight — were killed on a river sandbar in Ecuador while trying to carry the King’s name to a people who had never heard it. Their deaths did not end the mission; within a few years the very community that killed them had begun to receive that name. Elliot could give what he could not keep only because Another gave first and cannot lose him. Grace is the engine of such staking, not its reward. source
Worth quoting. “He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose.” — Jim Elliot, quoted in Tim Chester, “Jim Elliot Was No Fool” (Crossway)
Sources consulted: R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT); D. A. Carson, Matthew (Expositor's Bible Commentary); John Calvin, Commentary on a Harmony of the Evangelists; John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Tim Keller, How To Find Your Self (sermon transcript, 1998)
Illustrations
Stories, films, poems and moments to reach for when you teach Matthew 10.
observationThe list that hides nothing
Read the twelve names in 10:2–4 the way a personnel file reads. Simon, who would swear he never knew him. Matthew, who had sat at a booth taking his own people’s money for Rome — and who is writing this, and gives himself the job title anyway. Simon the Canaanite, out of a movement that would happily have put a knife in a man like Matthew. Judas Iscariot, and then four flat words: who also betrayed him. No apology, no softening, no note explaining how it happened. Chrysostom saw what that costs a writer: so far were they from ever disguising aught even of those things that seem to be matters of reproach.
The turn — A movement inventing itself would have edited this list. The church kept it, because the point was never the twelve.
sceneDust at the edge of town
Picture the end of a bad day. Two men walk out past the last house of a village that would not have them, stop where the road turns to open country, and knock their sandals against each other until the dirt of the place falls off. It is a small, almost petty gesture, and it takes perhaps ten seconds. Then they keep walking. They do not go back for a second attempt, do not stand in the square arguing, do not curse anyone. They leave the town exactly as they found it, minus the dust. Chrysostom thought the shaken dust was a witness — proof of the long road they had walked for that town’s sake.
The turn — The sent ones are not given the job of winning. They are given the job of going, and then of leaving well.
imageTwo sparrows, one copper coin
An assarion was the smallest coin most people handled, and two sparrows was what it bought. Not a lamb, not a pair of doves for the temple — sparrows, the cheapest protein in the market, sold by the pair because one alone was not worth the transaction. This is the creature Jesus reaches for. Not the eagle, not the lion. The bird whose whole market value is a fraction of a day’s smallest coin. And of that bird he says: not one of them falls to the ground apart from your Father. Calvin held the two ends together and asked the obvious question — would He who is careful about the sparrows disregard the life of men?
The turn — The argument runs upward from the cheapest thing in the market. That is where he chose to start it.
historyEighty-six years, said out loud
In the stadium at Smyrna, some time around the middle of the second century, an old bishop was given the easiest exit imaginable. The proconsul did not ask him to sacrifice or to inform on anyone. He asked him to say a sentence. Swear by the emperor’s fortune, reproach Christ, and go home. Polycarp answered with arithmetic instead of argument: “Eighty and six years have I served Him, and He never did me any injury: how then can I blaspheme my King and my Saviour?” The account is in the letter the church at Smyrna sent afterwards, and the whole scene is a man doing what 10:32 asks — owning the name out loud, in front of people, when a quieter answer was on offer. source
The turn — He was not asked to deny God. He was asked to say one short sentence about a person. So is everyone.
The Martyrdom of Polycarp IX, in Ante-Nicene Fathers vol. 1 · public domain · find it ↗
momentThe cup nobody remembers pouring
The chapter has been full of governors and floggings and swords through families, and then it ends at a kitchen tap. One of these little ones, a cup of cold water, and that is the whole transaction — no sermon attached, no name taken, nothing that would make a story. Most of us have received a hundred of these and could not name five. The lift home. The meal left on the step. The person who sat down in the hospital corridor and said nothing for an hour. The giver forgot it by the weekend. Calvin’s line on that is the steadying one: not one kind office which was ever rendered to them has been forgotten.
The turn — The Father who counts sparrows also counts cups. Nothing given for the King’s sake goes down the drain.
radiationThe Widows Who Went Back
For thirteen weeks a yellow Piper Cub circled a clearing on the Curaray River, lowering a bucket on a rope — machetes, a kettle, buttons, ribbons of cloth — a slow courtship of gifts to a people no outsider had ever befriended and lived. On January 8, 1956, five young men waded ashore to meet them: Nate Saint, Jim Elliot, Ed McCully, Peter Fleming, Roger Youderian. By dusk all five lay dead in the shallows, speared by the very men they had come to love. The story could have ended there — a byword for reckless faith. It did not. Two years on, Jim’s widow, Elisabeth, and Nate’s sister, Rachel, carried their children back up that same river and made their home among the Waodani — cooking beside the men who had done the killing, learning their language, teaching them to read the words of a God who lays down his life for his enemies. In time the spear-makers laid down their spears.
The turn — Jesus sends twelve out as sheep among wolves (10:16), and promises not safety but presence: do not fear those who kill the body (10:28). The Waodani story shows what that promise looks like when it is not metaphor. The widows did not go back because the danger had passed. They went back on the road Christ walked first — love for enemies carried all the way through death — and the Shepherd had not left the sheep.
Operation Auca · Ecuador, 8 January 1956 (told in Elisabeth Elliot, Through Gates of Splendor) · find it ↗
biographyGround by the Beasts
Ignatius, bishop of Antioch, was condemned in the early second century and marched to Rome under guard to face the beasts. On the road he wrote to the church there, and what he feared was not the arena but a rescue. “From Syria even unto Rome I fight with beasts,” he says, bound to “ten leopards, I mean a band of soldiers”, who grew worse the better they were treated. He begged the Roman Christians not to hinder his death: “I am the wheat of God, and let me be ground by the teeth of the wild beasts.”
The turn — Jesus does not tell the Twelve to go looking for death, and we are not asked to copy Ignatius’s eagerness. What he gives is a reason for steadiness: those who can kill the body cannot touch the soul (10:28), and not one sparrow falls without the Father (10:29). Ignatius’s calm is what that promise sounds like on a road with soldiers.
Ignatius of Antioch, Epistle to the Romans, chs. 4–5, in Ante-Nicene Fathers, vol. 1 · public domain · find it ↗
historyNeither Can I Call Myself
Carthage, about 203. Vibia Perpetua, a young noblewoman nursing her infant son, is in prison for being a Christian, and her father comes to plead with her. In her own account she points to a pitcher in the room and asks whether it could be called by any other name than what it is. He says no. “Neither can I call myself anything else than what I am, a Christian.” At her hearing the procurator Hilarianus appeals to the grey hairs of her father and the infancy of her boy, and asks her to sacrifice for the emperors. She says no, and when he asks whether she is a Christian she says, “I am a Christian.”
The turn — Jesus says what Perpetua’s father could not hear: whoever loves father or mother more than him is not worthy of him (10:37), and whoever confesses him before others he will confess before the Father (10:32). The King does not set love against love; he asks to be first, because he is the one who holds the rest.
The Passion of Saints Perpetua and Felicity, trans. R. E. Wallis, in Ante-Nicene Fathers, vol. 3 · public domain · find it ↗
musicLet Goods and Kindred Go
The fourth stanza of Luther’s hymn A Mighty Fortress, in Frederic Hedge’s English of 1852 (published in 1853), takes the world’s list of threats and lets each one go in a single breath: “Let goods and kindred go, / this mortal life also; / the body they may kill: / God’s truth abideth still; / his kingdom is forever!” Property, family, the span of a life, the body itself — the stanza names them in order, loosens its hand on each, and ends on the one thing that does not move. Luther wrote the German original in the late 1520s, and Hedge’s version is the one most North American hymnals still carry.
The turn — Jesus names the same list, and in the same order of going: do not fear those who kill the body (10:28), the household divided (10:35–36), the life that is lost for his sake and found (10:39). The hymn can sing it so calmly because the final line is not a mood. It is the promise of the King who holds the sparrows.
Martin Luther, "Ein feste Burg" (late 1520s), English by Frederic H. Hedge, 1852 (Hymns for the Church of Christ, 1853) · public domain · find it ↗
scienceA Count That Changes Daily
A healthy human scalp carries about 100,000 hairs, and the usual range runs from roughly 80,000 to 120,000. A healthy scalp also sheds about a hundred hairs a day, and new ones come in to take their place. So the count is never a fixed figure. It is a moving number, a little different on Tuesday from what it was on Monday, and no one who tried to keep tally of their own head could stay current for a morning. It is hard to think of a more trivial statistic or one more thoroughly out of our own hands.
The turn — Jesus says it plainly: “the very hairs of your head are all numbered” (10:30). The Father is not working from last week’s count. He keeps the running total of what we cannot keep and would not think to want kept, and it is that thoroughness that lets him say, three times in a few verses, do not be afraid.
Hair Science, "How many hairs are on a human head?" (citing MedlinePlus and the Journal of Investigative Dermatology) · find it ↗
literaryMarks and Scars
In the second part of The Pilgrim’s Progress (1684), John Bunyan sends the pilgrims a companion named Valiant-for-truth. When the summons comes for him to cross the river, he makes his will. ‘My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can get it.’ He has no complaint about the road. His one possession of any weight he names himself: ‘My marks and scars I carry with me, to be a witness for me that I have fought His battles who now will be my rewarder.’ Bunyan closes the scene in one line: ‘So he passed over, and all the trumpets sounded for him on the other side.’
The turn — The King tells his sent ones that whoever confesses him before others will be confessed before the Father (10:32). Valiant’s scars are that confession, the visible evidence of belonging to the Lord who owns the battle. And the sword is not his to keep: a sent life is handed down, and the Rewarder is the one who sent him.
John Bunyan, The Pilgrim's Progress, Part Two (1684), 'Mr. Valiant-for-truth'; public domain · find it ↗
filmThe Testament Opened at Pentecost
Xavier Beauvois’s film Of Gods and Men (2010, Grand Prix at Cannes) follows the Cistercian monks of Tibhirine, Algeria, living among Muslim neighbours in a country sliding into civil war. Threatened by armed men, the community argues over whether to leave, then chooses to stay. In 1996, seven of them were kidnapped and killed. The prior, Christian de Chergé, had written a testament in December 1993 and January 1994, opened on Pentecost Sunday 1996. It begins, ‘If it should happen one day — and it could be today — that I become a victim of the terrorism…’ and it ends by thanking and blessing ‘you, my last-minute friend,’ the man who would strike him.
The turn — ‘Behold, I send you out as sheep among wolves.’ De Chergé’s testament reads like that sentence lived out, and the shock is that he asks to forgive the one who strikes him, which is the dove’s part of the instruction. The Father who numbers the sparrows kept count at Tibhirine, and the sheep did not become wolves.
Of Gods and Men (dir. Xavier Beauvois, 2010); Christian de Chergé, testament (1 Dec 1993 / 1 Jan 1994), America magazine · find it ↗
scienceCould You Patent the Sun
On 12 April 1955 it was announced that Jonas Salk’s polio vaccine was safe and effective — ten years to the day after Franklin Roosevelt’s death — and the news was received with enormous relief. Soon afterward, the television journalist Edward R. Murrow put a plain question — the obvious one, since a vaccine for millions was also, by any ordinary reckoning, a fortune — to him on camera: who owned the patent? Salk answered, ‘Well, the people, I would say. There is no patent. Could you patent the sun?’
The turn — Jesus hands twelve men the power to heal and then says, ‘Freely you received, freely give.’ Nothing in their hands is theirs to sell or to hoard, and nothing in ours is either. Salk’s answer is a small echo of the greater gift: a mercy that arrives unpaid for, to be handed on the same way.
Edward R. Murrow interview with Jonas Salk (1955); see 'Jonas Salk', Wikipedia · find it ↗
historyA Candle in England
On 16 October 1555, in Oxford, two former bishops, Hugh Latimer and Nicholas Ridley, were chained to a stake and burned for refusing to give up the faith of the English Bible. Latimer was old. John Foxe’s account gives the words he spoke to the younger man once the fire was lit: ‘Be of good comfort, Master Ridley, and play the man. We shall this day light such a candle, by God’s grace, in England, as I trust never shall be put out.’ Foxe published the story within a decade, and it has been told ever since.
The turn — The King does not promise his sent ones that they will be spared the wolves. He promises that the Father who counts sparrows is present at each of them, and that nothing hidden stays hidden. Latimer’s candle was not his own light. It was borrowed from the One who said nothing done for him falls outside the Father’s sight.
John Foxe, Acts and Monuments (1563; later ed. as 'Book of Martyrs'), as reprinted by Christian History Institute; public domain · find it ↗
radiationShe Was Not Talking to Them
He had come to measure the damage. Robert Coles was a young psychiatrist, and what he expected in a six-year-old who walked through a screaming crowd twice a day was what he had seen in every stressed child he had studied: bad sleep, lost appetite, drawings full of fear. But Ruby slept fine. Ruby ate fine. Her mother, asked again and again, said she was fine. Her teacher, alone with her in an empty classroom, said she came in cheerful every morning and could not understand it. Then one day the teacher said she had seen Ruby stop on the sidewalk, in front of the mob, and speak. That night Coles asked her what she had said to them. “I wasn’t talking to them,” Ruby said. “I was just saying a prayer for them.”
The turn — Sheep among wolves, and Jesus asks them to be harmless as doves (10:16) — not stronger, not cleverer. Ruby had no strategy a psychiatrist could find, only a list of names. The King sends us into hostile crowds with the Father’s care counted down to the sparrows (10:29), and the freedom that gives is not fearlessness but a strange liberty: we can pray for the people in the street, because we were prayed for first from a cross.
Ruby Bridges · William Frantz Elementary School, New Orleans, from 14 November 1960; recounted by Robert Coles (Stone Lectures, Princeton, 1984; Children of Crisis) · find it ↗
biographyThe Pillow in the Prison
June 1824, and Britain and Burma are at war. Soldiers arrest Adoniram Judson at Ava on suspicion of being an English spy. For more than ten years he has been turning the New Testament into Burmese, and the only manuscript is in the house. His wife Ann hides it — in one telling she buries it in the garden — and gets it to him in prison inside a hard pillow, the sort a jailer would not want to sleep on. When the prisoners are moved, the pillow is left behind in the cell. A Burmese Christian picks it up, carries it home, and finds the manuscript inside. Judson, held well over a year, gets it back after his release.
The turn — Jesus warns his envoys they will be dragged before councils and kings, and promises that when the words are needed ‘it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.’ He never promises the manuscript will survive. Still, Ann’s hands, a jailer’s contempt for a lumpy pillow, and a convert’s curiosity are the kind of detail the Father who counts sparrows does not lose track of.
Adoniram Judson (1788–1850) and Ann Hasseltine Judson, Ava, Burma, 1824–1826; details of the pillow vary slightly between tellings · Dunham Bible Museum, Houston Christian University, 'Adoniram Judson' · find it ↗
literaryMilton's Sonnet for the Waldensians
On 24 April 1655, in the valleys of Piedmont, the Duke of Savoy’s troops — who had been quartered in Waldensian homes — turned on their hosts. The Duke had given the Waldensians twenty days to sell their property and leave or to attend Catholic mass; they had refused. About 2,000 were killed and about 2,000 more forcibly converted, and word of it ran across Europe. In London, John Milton answered with a sonnet that opens, ‘Avenge, O Lord, thy slaughter’d saints, whose bones...’ He asks God to record their groans, and pictures their blood and ashes scattered over the Italian fields, so that from them new believers might spring.
The turn — Jesus told his envoys to expect exactly this — sheep among wolves (10:16). He does not hand them Milton’s prayer, though the martyrs under the altar in Revelation pray its like, and we may take that cry to God. What he hands them is a Father who knows when a sparrow falls (10:29), and a Lamb who was slain, whose blood answers the cry better than any vengeance we could name.
John Milton, 'On the Late Massacre in Piedmont' (Sonnet XVIII, 1655) · public domain; historical details per Wikipedia, 'On the Late Massacre in Piedmont' and 'Piedmontese Easter' · find it ↗
musicThe Doolittles of Elmira
Early in the spring of 1905, Civilla Martin and her husband are staying in Elmira, New York, where they have made friends with a couple named Doolittle. Mrs. Doolittle has been bedridden for nearly twenty years. Mr. Doolittle is disabled and uses a wheelchair to get to and from work. Mrs. Martin’s husband asks the secret of their cheerful hope, and Mrs. Doolittle answers in a sentence about a sparrow and a God who is watching. Civilla Martin turned it into a hymn, Charles H. Gabriel wrote the tune, and it was printed that same year in Revival Hymns.
The turn — Two sparrows for a copper coin, and not one falls apart from the Father (10:29). Mrs. Doolittle never claimed her bed meant something good; she claimed a watcher. That is the whole argument of the verse, held for twenty years by someone with nothing else to hold. The one who counts sparrows has also counted the hairs on our heads, and the fear he displaces is the fear of everything smaller than him.
Civilla D. Martin, 'His Eye Is on the Sparrow' (1905), music by Charles H. Gabriel, Revival Hymns; account from Martin's own description, cited in Vincent D. Homan, A Foot in Two Worlds (2013), p. 112 · find it ↗
Open in the full commentary reader (discussion, cross-references) →
inkling·s