inkling-s inkling·s
The shepherds were welcome at the manger. The unclean were judged to be clean. The outcasts became honored guests. The song of angels was sung to the simplest of all.
— Kenneth E. Bailey, Jesus Through Middle Eastern Eyes (2008)
Ink in the margin
One way to read it, not the last word.

Bailey notes how the birth of Jesus overturned social boundaries. Shepherds, considered unclean, were welcomed first. The angels' song went to the lowliest, showing that the gospel honors the outcast.

Themes
More from Kenneth E. Bailey on incarnation
At his birth the holy family was welcomed into a peasant home. These people did their best and it was enough.
Jesus Through Middle Eastern Eyes (2008) · read it
The more familiar we are with a biblical story, the more difficult it is to view it outside of the way it has always been understood.
Jesus Through Middle Eastern Eyes (2008) · read it