inkling-s inkling·s
Everything else on the paper is drawn in black, but the figure in the middle is a veritable explosion of color. A riot of yellow and red and blue and green and orange and purple. “You’re the funniest thing she knows. That’s why she always draws you in color,” Chapter 25. A Man Called Ove and a Piece of Corrugated Iron
— Fredrik Backman, A Man Called Ove
Ink in the margin
One way to read it, not the last word.

The child sees truly what the world misses: that beneath the gray exterior lives a man made entirely of color to those who love him.

Themes
More from Fredrik Backman on love
“You only need one ray of light to chase all the shadows away,” she said to him once, when he asked her why she had to be so upbeat the whole time. Chapter 14. A Man Who Was Ove and a Woman on a Train
A Man Called Ove · read it
And when she took hold of his lower arm, thick as her thigh, and tickled him until that sulky boy’s face opened up in a smile, it was like a plaster cast cracking around a piece of jewelry, and when this happened it was as if something started singing inside Sonja. And they belonged only to her, those moments.
A Man Called Ove · read it