inkling-s inkling·s
But he never disagreed with her. Maybe to her destiny was “something”; that was none of his business. But to him, destiny was “someone.”
— Fredrik Backman, A Man Called Ove
Ink in the margin
One way to read it, not the last word.

Where she saw an impersonal fate arranging things, he saw a beloved face—love always tempts us to read the universe as personal.

Themes
More from Fredrik Backman on love
Ove had never been asked how he lived before he met her. But if anyone had asked him, he would have answered that he didn’t. Chapter 16. A Man Who Was Ove and a Truck in the Forest
A Man Called Ove · read it
Every human being needs to know what she’s fighting for. That was what they said. And she fought for what was good. For the children she never had. And Ove fought for her. Because that was the only thing in this world he really knew. Chapter 24. A Man Called Ove and a Brat Who Draws in Color
A Man Called Ove · read it