inkling-s inkling·s
“You have to love me twice as much now,” she said. And then Ove lied to her for the second—and last—time: he said that he would. Even though he knew it wasn’t possible for him to love her any more than he already did. Chapter 21. A Man Who Was Ove and Countries Where They Play Foreign Music in Restaurants
— Fredrik Backman, A Man Called Ove
Ink in the margin
One way to read it, not the last word.

When love asks the impossible, sometimes the only honest answer is a tender lie—for a heart already full to the brim has no more room to give.

Themes
More from Fredrik Backman on love
He was a man of black and white. And she was color. All the color he had.
A Man Called Ove · read it
People said Ove saw the world in black and white. But she was color. All the color he had. Chapter 8. A Man Who Was Ove and a Pair of His Father’s Old Footprints
A Man Called Ove · read it