inkling-s inkling·s
‘Follow what may, great deeds are not lessened in worth,’ said Legolas. ‘Great deed was the riding of the Paths of the Dead, and great it shall remain, though none be left in Gondor to sing of it in the days that are to come.’
— J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings: The Return of the King
Ink in the margin
One way to read it, not the last word.

A great deed keeps its worth regardless of what follows or whether anyone survives to sing of it; the goodness of an act does not depend on its outcome or its audience.

Themes
More from J.R.R. Tolkien on courage
That is a chapter of ancient history which it might be good to recall; for there was sorrow then too, and gathering dark, but great valour, and great deeds that were not wholly vain.
The Lord of the Rings · read it
A light for you in the darkness, when all other lights go out.
The Lord of the Rings · read it