inkling-s inkling·s
‘A little people, but of great worth are the Shire-folk,’ said Halbarad. ‘Little do they know of our long labour for the safekeeping of their borders, and yet I grudge it not.’
— J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings: The Return of the King
Ink in the margin
One way to read it, not the last word.

The small and unregarded are often kept safe by labors they never see; there is a quiet, unresented love that guards the borders of others' peace without asking to be thanked.

Themes
More from J.R.R. Tolkien on sacrifice
If simple folk are free from care and fear, simple they will be, and we must be secret to keep them so. That has been the task of my kindred, while the years have lengthened and the grass has grown.
The Lord of the Rings · read it
But nay: the praise of the praiseworthy is above all rewards. Yet there was naught in this to praise. I had no lure or desire to do other than I have done.’
The Lord of the Rings · read it